Avec France Gall  ギャル祭 gall.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

フランス・ギャルと一緒に


by gall gall
更新通知を受け取る
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

お友達に云わないで(イタリア語)


”Se agli amici dirai" 1965 ☆☆☆




これは初耳です。
「Ne dis pas aux copains(お友達に云わないで)」のイタリア語バージョンです。
イタリア語で歌ってる他の楽曲にくらべ、いくらかたどたどしく感じます。
でも、アグネス・チャンの「ひなげしの花」がそうだったように、このたどたどしさにイタリア人はかなり萌えていたと思います。


e0122809_19140277.jpg



[PR]
トラックバックURL : https://gall.exblog.jp/tb/26010215
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by gall_gall | 2017-08-28 19:15 | アイドル時代 | Trackback | Comments(0)